انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام
MOMAN_M111
Froums.AnimWorld.net
! ببین ، من گشنمه ... میکوچی
...
! هاکومه ، تو هم یکم کمک کن
. خیلی گشنمه ، جون ندارم
... تو که همیشه گشنه ای
. بهتره زودتر بریم یه چیزی بخوریم
... باشه بابا ، فهمیدم
. ای کاش اون کمد بزرگ رو نمیخریدیم
قسمت اول قوش سپیده دم
از راه پله رد نمیشه ؟
حالا باید چیکار کنیم ؟
... حصار راه پله رو از جا در بیاریم
... نه ، نه
... لیوان ، هاکومه
چیزیت نشد ؟
... ببخشید
، در اصل این برای مهمانا بود ! حالا مجبوری بری یکی واسه خودت بخری
! باشه
... ملخ روزنامه رسونه
. ممنون
ها !؟
! میکوچی ، یه خبر مهم
" ظاهر شدن " قوش سپده دم
یه قوش سپده دم دیده شده ؟
، مترجم : کورکور دم سفید نوعی پرنده شکاری از خانواده قوش هاست . طول بدن این پرنده حدود 60 سانتی متر است
. آره ، یه پرنده بزرگ با پرهای حنایی
چیزی ازش نمیدونستی ؟
... میدونستم
میگن یه موجود افسانه ای ِ . که اگه نزدیک سپیده دم ببینیش تو رو به آرزوت میرسونه
اینجا نوشته . چند نفر موقع بالا رفتن از کوه دیدنش
... داستانش مشکوکه
! میخوام برم بگیرمش
ها !؟
اگه بتونیم بگیریمش توی مسافرت ها . و حمل وسایلمون خیلی به درد میخوره
. وسایل سفر رو هم آماده کردم
. یکم آروم بگیر ، غذا تازه داره آماده میشه
. با خودمون می بریم و توی کوه میخوریمش
هوی ، اگه الان حرکت کنیم . فردا صبح به اونجا میرسیم
لباس رو چیکار میکنی ؟
... یکم آروم تر بریم
ها ؟
! خیلی شُل و وِلی ها
! تو زیادی انرژی داری
. داره یه مسیر میسازه
... الان که فکر میکنم قبلاً هم
! یالا ، بپر بالا
. آخیش ، بالاخره موفق شدم
. خسته نباشی
... الان دیگه وقتشه بریم سراغ غذا
. باشه ولی یه لحظه وایسا
بیا پشت اینا بشینیم . و توی راه غذامون رو بخوریم
! اینجوری با یه تیر دو نشون زدیم
. مشکلی نیست
. وای ، چه حالی میده تو هم موافقی ، میکوچی ؟
! اینا خیلی مفیدن ها
! فکرشم نکن
چرا ؟ از حشرات خوشت نمیاد ؟
. فقط دوست ندارم ، نگهشون دارم
... این موضوع تقریباً مال ده سال پیشه
. توی خونه پدریم یه پرنده داشتم
. یه پرنده سفید که اسمش " کافو " بود
قوش سپیده دم بود ؟
! من که گفتم یه پرنده سفید بود
درسته که گفتم مال من بود . ولی فقط صبح ها بهش غذا میدادم
اون عاشق " مینسترونی " بود که من می پختم . بعد از خوردن نُکش کاملاً قرمز میشد
مترجم : " مینسترونی " نوعی سوپ سبزیجات ایتالیایی ـست . که علاوه بر سبزیجات حاوی لوبیا ، ماکارونی و برنج است
. اما بعد از چند وقت دیگه پیداش نشد
... هر روز منتظرش میموندم
. آها ، دست رد زد به سینه ـت
ها ؟
. یه پُرس دیگه
. شاید یه قابلمه واسش کافی نبوده
. اون که مثل تو اینقدر شکمو نبود
. کی میدونه
. همینجا خوبه ، ممنون
. ممنون
! بای بای
. گوجه های این منطقه خیلی بزرگن
ولی چون پوست ضخیمی دارن . به درد خوردن نمیخورن
ممکنه پرنده ازشون بخورن ؟
مطمئنی کافو واقعاً یه قوش سپده دم نبوده ؟
. ممکنه از بس گوجه خورده الان قرمز شده باشه
... مگه میشه
. رسیدیم به کوهستان
. خیلی خب ، بیا یه میان وعده سبک بخوریم
میان وعده سبک ؟
! بادم زمینی
توی کیفـت ، فقط همین رو گذاشته بودی !؟
. بیا نصفش کنیم
. ممنون
... هی ، هاکومه
چیه ؟
. انگار قوش سپده دم قرار نیست بیاد
... هوم ، همچینم مهم نیست
. یه روز دیگه میایم دیدنش
... باشه
هنوز مینسترونی باقی مونده ؟
. هنوز یه پُرس دیگه باقی مونده
. بفرما
... قوش سپده دم
! اوووو
! خیلی عالیه
! نگاه کن ، میکوچی
. وقتشه که خورشید طلوع کنه
چه آرزویی میکنی ؟
... چی ؟ خب
... اصلاً بهش فکر نکردم
. منم همینطور
هی میکوچی ، میدونستی دلیل اسمگذاری قوش سپده دم چیه ؟
میگن ، وقتیکه موقع سپیده دم . نور قرمز خورشید بهشون میخوره ، حنایی دیده میشه
... ولی وقتی که خورشید کاملاً بالا اومد
! کافو
این تویی کافو ؟
! خطرناکه میکوچی
... قوش سپده دم ، آرزوی من اینه
. ما رو کنار اون خونه پیاده کن
. خیلی ممنون ، کافو
! یالا هاکومه ، کمکم کن
میخوام اونقدر مینسترونی درست کنم . تا کافو هرچقدر دلش میخواد بخوره
. فکر کنم 10 تا قابلمه کافی باشه
... دیدی آخرش اینم شکمو دراومد
... رفت
. آره
مشکلی نداری ؟
. هروقت دلش خواست میتونه بیاد مینسترونی بخوره
... آه ، خب
منظورم این بود میتونستیم ازش کمک بخوایم . تا اون کمد رو برامون بیاره بالا
! آه
... اوووو
قسمت دوم
کلبه بازار
! ولی خودمونیم ها ، ببین چه دیوار بلندی
! اینا دیوار نیستن ، همشون مغازه ـن
. اینجا یکی از جاذبه های این شهر بندری عربیـه . بهش میگن کلبه بازار
الان قراره کجا بریم ؟
، به مغازه مورد علاقه من . بیا هرچی دوست داریم از اونجا بخریم
به نظر جالب میاد ، چه جور مغازه ایِ ؟
. یه غذاخوری ـه
. یه جای آروم توی این بازار عربی شلوغه
. البته کارکناش یکم پر سر و صدان
غذاخوری کابونه
. ایناها ، اینجاست
مدیر ، اینجایی ؟
هنوز مغازه رو باز نکردم ، میکوچی ؟
اوهو ، امروز یه همراه با خودت آوردی ؟
. من هاکومه هستم ، خوشبختم
. خوشبختم
اومدی واسه خرید ؟
. آره ، ماهی هایی که اینجا میاری عالی هستن
. خوشحالم همچین نظری داری
تو چطور هاکومه ؟
از این شهر خوشت اومده ؟
. البته ، پر از مغازه هاییِ که تا به حال ندیده بودم
میکوچی یه گوش ماهی برام خریده . بعدشم قراره بریم یه لیوان بخریم
... فقط اومدید واسه خرید
خب ، حالا که اینجایید . چطوره یکم ازتون پذیرایی کنم
چطوره ؟
این دیگه چیه ؟
. ترشی هشت پاـست
. میتونید همینجوری بخوریدش یا اینکه کبابش کنید
! نمیدونم چرا هوس ساکه کردم
واسه ساردین خشکی که خریدم چی داری ؟
. بهترین چیز همون ساکه سرده
. میکوچی ، بیا یکم ساکه بخریم
! توی خونه یه مقدار داریم ، ول خرجی ممنوع
تا همین الانشم کلی خرج کردیم ... باید یکم خود داری
یه مقدار ترشی موجودات دریایی میخوای ؟
. به نظر نمیرسه با قهوه جور دربیان
ها ؟
چی شده میکوچی ؟
... هاکومه ، با آرامش به حرفم گوش کن
. خب
. کیف پولمون رو ... گم کردم
... آها
! حداقل یکم تظاهر کن که نگران شدی
. گم کردن کیف پول موقع خرید واقعاً احمقانه ـست
این چیه ؟ این دیگه چیه ؟
، خب ، چطوره برید توی شهر . هم یه جست و جویی کنید هم یکم گشت گذار
این چیه ؟
واسه گشت و گذار به غذا هم نیاز دارید ، مگه نه ؟
... اما پولش
بیخیال ، مگه اولین بار نیست که هاکومه رو آوردی اینجا ؟ . ببرش یه دور درست و حسابی بهش بده
. باشه ، خیلی ممنون ، مدیر
! اوه ! اینو میدونم چیه ! این سیفونه
سالن غذاخوری کابونه
نقشه بخش شرقی
پس واسه همینه گاهی اوقات دیر میای خونه ، ها ؟
. خب تقریباً
! بیا اینور بازار
! اوه ، اینکه میکو چانه
میکو !؟
اوه ، شمایید فوسنمارو سان ؟
اومدی واسه خرید ؟
... نه ... خب راستش
. کیف پولش رو گم کرده
چی ؟
! اینکه خیلی بده ! یه لحظه وایسید
ببینم ، حرف نا به جایی زدم ؟
ببخشید ، این چیه ؟
، ماهی خشک تازه ـست ! بخور تا یکم سرحال بیای
. اگه خوشت اومد بازم بیا ازم بخر
. خیلی ممنون
چه خبر شده ، فوسنمارو ؟ ! خوب داری خودتو باحال نشون میدی
! میکوچی باید اینا هم با خودت ببری
کاسه نمی خوای ؟
! بیا یکم از اینا رو مزه کن
! همین صبح به دستم رسیده
! همین الان برام آوردن
! اینو امتحان کن
... خیلی محبوبی ها
بیا برگردیم کافه اینا رو بزاریم اونجا ! بعد بریم یه گشتی بزنیم
. باشه
! کوچه های پشتی ! بازار غربی ! بازار زیرزمینی
هاکومه ، خودت دوست داری کجا بری ؟
! میخوام غذا بخورم
... پس
برای ناهار ؟
. مسیر بعدی رو پیدا کردم
! بازم محل مورد علاقه منه
! اوناهاش ، اونجا ـست
... اووووه
اینجا مرکز بازار بوده وقتی که هنوز اینقدر وسیع نشده بود
! به نظر میاد به خاطر رسیدن نور ، ساختمونا رو بریدن
برای خوردن غذا یه جای عالیـه ، مگه نه ؟
! منتظر همین بودم
! سوشی گیریل شده ـست
. اینم رولت سوشیه
. بیا تقسیمش کنیم ، نصف نصف
! هاکومه ، خیلی داری تند تند میخوری
، این ماهیا خیلی خوش مزه هستن ! فقط توی این بندر پیدا میشن
حالا که تا اینجا اومدیم میخوای یه سر بریم بندر ؟
. آره ، دوست دارم ببینمش
... پس ، اگه از اینجا بخوایم بریم
چی شد ؟
هاکومه ، وقتی به پرچم های آبی رسیدیم ! چشمام رو ببند
... آها ... بسپارش به خودم
! هوی ، میکوچی
... بوی لباس نو به مشامم میخوره
لمس لمس
این بافت باید مال پارچه "هیروموتا" باشه ، درسته ؟
. به نظر 30% کتان داره
! انگار از کنترل خارج شدی ، میکوچی
. شرمنده ، درمقابل پارچه و لباس خیلی ضعیفم
! البته وقتی پول نداشته باشی فقط خودتُ زجرکُش میکنی
... یه لحظه وایسا
. میدونستم دارمش ، یادم رفته بود خرجش کنم
با این نمیتونی بخریش ؟ ! همون پارچه هیروموتا رو
... خیلی ممنونم ازت ولی اگه 1000 ین داشتم
اینقدر گرونه ؟
رشته های به کار رفته توی تارش ... از پنبه خالصه
و توسط کارگرای ماهری بافته میشه . که از بهترین نوع پارچه ها محسوب میشه
خیلی وقت پیش زمانی که کار نیمه وقت داشتم . یه رول از رئیسم هدیه گرفتم
چیکارش کردی ؟
. خیاطیم افتضاح بود ، پارچه به فنا رفت
پارچه ای که همیشه آرزوش رو داشتم . تبدیل شد به آرزویی دست نیافتنی
معامله ویژه پارچه کتان 700ین
. پس اول باید یه پارچه داشته باشی
! آه ، پیداش کردم
خاله جون ، این پارچه هیروموتا ـست؟ رنگ قرمزشم دارید ؟
Cashier
قیمتش چقدره ؟ 700ین ؟ . 500ین بده خیرش رو ببینی
... هـعـی
... اینم از این
دستمال گردن ، مطمئنی ؟
... یه سوغاتیه دیگه
. به عنوان تشکر واسه نشون دادن شهر قبولش کن
. خیلی ممنون ، هاکومه
. این پارچه هیروموتا 50% پنبه و 50%درصد دیگش کتانه
! چه استعداد وحشتناکی داری
! حراجش کردم
. از اینجا به بعد بازار داخلیه و بعدش بندرگاه ِ
! امروز خیلی شلوغه ها
. تازه الان خلوت شده ، آخه حراجیا تموم شدن
! آهای ، میکوچی چان
ها ؟
. سکیمنمارو سان
... خوب موقعی رسیدی
نظرت درمورد این سس سویا چیه ؟ . واسه چاشنی غذاست
خوشمزه ـست ولی فکر کنم بهتر باشه . کمی فلفل ژاپنیش رو بیشتر کنی
... آها ، که اینطور که اینطور
! بیا سوپ منم یه مزه ای کن
! لطفاً اینم تست کن
... منم یه مقدار ساکه دارم ، اگه ممکنه
... خب راستش ، الان یکم گیرم
. راحت باش ، من میرم این اطراف یه چرخی بزنم
... ولی
... بی خیال ، راحت باش
. شرمنده ، زودی تمومش میکنم
... اوه
. یکم زردچوبه بیشتر بریز ولی زنجبیلش خوبه
. نعناش رو کم کردی پس باید کنجدش رو کمی بیشتر کنی
. در این مورد ، یوزو چاشنی بهتری نسبت به سوداچیه
. مترجم : یوزو و سوداچی نوعی از مرکبات هستن شبیه نارنج و لیمو ترش
این ماهی چرا این ریختی بود !؟
! اسم اون ماهی چشم بزرگه
! اوه
! هیچکی این اطراف نیست
. ماهیگیرا الان توی میخونه ها مشغولن
ولی خودمونیم ها ، یه دفعه ساکت شده ! یه حس عجیبی به آدم دست میده
واقعاً ؟
... وقتی یه جای شلوغی
! " مثل اینه که یکی بهت بگه " حرکت کن
. زمان توی شهرای شلوغ خیلی سریع میگذره
... اوهو
ولی من وقتی این شلوغ پلوغی رو می بینم ! حس میکنم زمان برام متوقف شده
! پس اینجوریه ، ولی من که نفهمیدم چی شد
صدای آواز ؟
! کلبه دریا ! زمان تعطیل شدن بازار رسیده
. دسته ای از ماهی های ساردین درحال عبور هستن
. هنوز زوده هنوز زوده ، خورشید هنوز در آسمونه
... بهش برسون ، برسون به جنگل این آواز رو
... بیا بریم
پس گشتن دنبال کیف پول چی شد ؟
... ولش کن بابا
کیف پول من !؟
میخونه
. از ظهر تا الان برات نگهش داشتم
! میکوچی سان ، پیدا کردنت کار حضرت فیله
خب ، بخاطر زحمتی که بهتون دادم ... معذرت میخوام
اگه بخوای خرید کنی . هنوز بعضی از مغازه ها باز هستن
... دیگه پاهام جون ندارن
... آه ، راستی
. یه چیزی هست که خیلی دلم میخواد بخرم
ها ؟ چیه ؟
غذا خوری کوبون
! مدیر ، ما اومدیم
! اوه ، چه بوی خوبی
. سلام ، منتظرتون بودم
. واسه خودش یه پارتی شده
! خوشمزه ـست
. اینجور که پیداست تا صبح گیریم
خب ، چیزی هم خریدید ؟
ها ؟
... یه لحظه وایسا
. اینو ، ایندفعه توی این برام بریز
. اوه ، لیوان خیلی خوبیه
خوب گفتی ، طرحش مثل لیوان میکوچیه . ولی رنگش فرق میکنه
. ای بابا ، اینجوری لیوانمون رو با هم اشتباه میگیریم
مگه چه عیبی داره ؟
MOMAN_M111
Froums.AnimWorld.net
انيمه دوستان عزيز، به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید www.instagram.com\animworld آدرس اينستاگرام https://t.me/AWforum کانال تلگرام